Dangers of Suttacentral and gender neutral terms

Is there a way to provide feedback if I see translation error of AI?