Try this topic Huongthuong
Nimitta does mean ‘sign’ but of course sign of reality and sign in samattha development are different.