I wrote an article about How to Pronounce Theravāda a long time ago and I eventually filled out some form with Oxford about the proper way with an aspirated T.
Recently I checked Google which uses Oxford and it was now correct. That is pretty cool. Webster and most others are still incorrect.
You can see at this Google link here
