There has been a decline in activity recently at CT. @RobertK has also mentioned that Dhammawheel has experienced less traffic. We believe it is because of AI. These days, we can just ask AI for references or meanings and get instant answers rather than waiting one or two days.
I myself am a heavy user of AI. I also use it for getting ideas and references for some of my Dhamma talks or papers I write for school. I use it for proofreading, and we have AI proofreaders in our CT group that will correct Pāli text too.
We have the commentaries translated fairly well on the Pa-Auk website.
Is this good? Much of the information about Buddhism is filtered by the discussion groups to decide what is valid or not. It knows PureDhamma is not a reliable source and all of the controversies why. But there are human elements, even with mistakes that will be missed.
The leaders of the world believe that devices will be just AI devices later on. There is a really good explanation on how that will work by Neistat.
Ven. Sujato had a big debate on SuttaCentral. He will lose that war, but has become a huge influence with SuttaCentral’s indexing engine for suttas. It is always #1 when I search. I own ebook translations of Wisdom Pubs Nikāyas, but almost never crack them open. When I need something, I google it. Now I ask Gemini… and to give me the links. I can even ask by subject and then get the links. We still need to check and verify things, but later it will be so good, we won’t do that.
It seems that later on, if there was a massive conspiracy to come to fruition, the information can be rewritten once we depend on this. The 1984 era of changing history could actually happen. It is interesting how the future will be. There are great things coming, and it only gets better. However, ChatGPT has gone downhill.
If you want Dhamma, I recommend Gemini Pro. Nevertheless, there is value in reading the whole suttas as well rather than pinpointing the exact example you are looking for.
Recently, the PTS books were published. They are the extended, rolled-out unabridged version: poetically arranged and a longer read. Mike Olds believes that the magic comes with the repetitions. He certainly spent a lot of hours providing these books to prove his point. Not even the Pāli versions do this.
All that said, and even with the encouragement of long-form unabridged reading, there is something nice with learning less and learning more deeply.
Enjoy the website while it lasts!