Triple Gem Bless You All.
I would begin here asking your opinions about an important opinion held by Venerable Maggavihari of IIT, which he described in one of his recent “Fundamentals of Theravada” video in Sinhala.
In Abhidhammapiṭaka Khuddakavatthuvibhaṅga aṭṭhakathā, there is a sentence,
“na hi pariyattidharo dukkhato na muccatī”
which can be interpreted in two ways as below, according to the venerable Maggavihari.
- pariyattidharo dukkhato muccatī. (mere positive meaning is taken by negating the negation)
- pariyattidharo dukkhato muccatī eva. (same meaning but in a definite sense)
He taught the meaning according to the 2nd way. And he believes Buddhist scholars definitely attain Nibbana one day in samsaric journey due to the habit of their Dhamma learning. Though there is space for a non-meditating scholar to be delayed, he still attain Nibbana one day like venerable Pothila, he said in the video.
Furthermore, the pariyattidhara person will attain Nibbana, before the meditators who condemn the Pariyatti, he added. The act of condemning the “parato ghosa paccaya” is very serious, he added.
Is this 2nd way of interpretation correct or more probable than the other option (1st one) ?
Duppaññopi upaṭṭhākānaṃ majjhe nisinno’Majjhimanikāye me pañcattayaṃ olokentassa sahiddhiyāva maggo āgato.Pariyatti nāma amhākaṃ na dukkarā.Pariyattivāvaṭo pana dukkhato na muccatīti pariyattiṃ vissajjayimhā’tiādīni vadanto attano mahāpaññataṃ dipti.Eva vadanto panassa sāsane pahāraṃ deti.Iminā sadiso mahācoro nāma natthi.na hi pariyattidharo dukkhato na muccatīti.Akhīṇāsavopi gmadārake disvā’Tumhākaṃ mitāpitaro amhe kiṃ vadantī”ti? “Arahāti ⁇ vadanti,bhante”ti. 'Yāva check gahapatikā,na sakkā vañcetu’nti attano khīṇāsavabhāvaṃ dipti.
Triple Gem Bless You All.